This little puppy here just tried to take a bite out of me.
Ce petit chiot ici vient tout juste d'essayer de me mordre.
Almost took a bite out of Iris before we noticed.
Elle a failli mordre Iris avant qu'on le remarque.
She regretted taking a bite out of the half-eaten donut.
Elle regrettait d'avoir mordu dans le beignet entamé.
Thought maybe she took a bite out of him at the same time.
Il a peut-être mordu dans le tas.
He took a bite out of my ear after I hit him.
Il m'a mordu après que je l'ai cogné.
He took a nice bite out of whoever broke into Hodges' garage.
Il a bien mordu celui qui s'est introduit dans le garage de Hodges.
The unexpected repair bill really took a bite out of my vacation budget.
La facture de réparation imprévue a vraiment entamé mon budget de vacances.
Cutting unnecessary meetings could take a bite out of our weekly workload.
Supprimer les réunions inutiles pourrait entamer notre charge de travail hebdomadaire.
Her big donation will take a bite out of the total project cost.
Son importante donation va entamer le coût total du projet.
We're hoping this campaign will take a bite out of plastic pollution locally.
Nous espérons que cette campagne va entamer la pollution plastique au niveau local.
Their new policy should take a bite out of the company's energy consumption.
Leur nouvelle politique devrait entamer la consommation d'énergie de l'entreprise.
We managed to take a bite out of our debt by canceling subscriptions.
Nous avons réussi à entamer notre dette en annulant plusieurs abonnements mensuels.
This new software could really take a bite out of the time we waste.
Ce nouveau logiciel pourrait vraiment entamer le temps que nous perdons inutilement.